La Escuela Primaria Lakewood se enorgullece en ofrecer uno de los programas bilingües más antiguos del distrito. El programa Dual de Lakewood se ha utilizado como modelo cuando se implementó este programa en otras escuelas primarias de DISD. La demanda del programa Lenguaje Dual sigue creciendo año tras año.

 

 

¿Qué es el programa de inmersión en dos idiomas de dos vías?

Permite que dos diferentes poblaciones de estudiantes aprendan un segundo idioma a través de una instrucción basada en contenido manteniendo su primer idioma.

 

¿Quién puede participar?

  • Estudiantes que hablan inglés como su primer idioma.
  • Estudiantes que hablan español como su primer idioma.
  • Estudiantes que hablan ambos idiomas.
  • Estudiantes que hablan otro idioma que no sea el inglés como primer idioma.

¿Como funciona?

En los grados K-2, los estudiantes reciben:

  • 120 minutos diarios de lectura en artes del lenguaje en español.
  • 45 minutos diarios de estudios sociales en español.
  • 45 minutos diarios de ciencias en español.
  • 90 minutos de matemáticas en inglés

En 3er - 5to grado, los estudiantes reciben:

  • 60 minutos de lectura de artes lingüísticas en español.
  • 60 minutos de lectura en lengua y literatura en inglés.
  • 45 minutos de estudios sociales en español.
  • 45 minutos de ciencias en español.
  • 90 minutos de matemáticas en inglés.

Por favor tener en cuenta que las matemáticas siempre se enseñan en inglés.

Los estudiantes tienen Lengua y Literatura en inglés a partir del 3er grado. Todas las demás asignaturas se enseñan en español.

 

¿Cuales son los beneficios?

  • Alto nivel académico y lingüístico en inglés y español.
  • Mayor creatividad y habilidades para resolver problemas.
  • Conocimiento en las relaciones interculturales.
  • Gran potencial de ingresos en futuras carreras/profesiones.

 

Compromiso familiar con el programa.

Si desea participar en el Programa de Lenguaje Dual se le solicita que:

  • Se comprometa con la participación de su estudiante en los grados K-5 para asegurar el éxito a largo plazo
  • Fortalecer la cultura del lenguaje dual participando lo más posible en las actividades y eventos del lenguaje dual en la escuela
  • Si es necesario, aproveche la capacitación para los padres y los recursos ofrecidos de forma gratuita por el distrito
  • Apoyar el programa de lenguaje dual a través de actividades dirigidas a representar el programa y mejorar la participación de los padres

¿Cómo me inscribo?

 

Las familias con estudiantes de kindergarten que deseen solicitar el Programa de Lenguaje Dual en Lakewood durante el año escolar 2019-2020 deben asistir a una de las sesiones informativas que se ofrecen el miércoles 6 de febrero o el miércoles 6 de marzo, de 5:30 a 6:30 pm,

en la Escuela Primaria Lakewood.

 

Una tercera sesión de información estará disponible durante Kinder Roundup en la escuela el miércoles 27 de marzo, de 5:30 a 6:30 p.m.

 

La fecha límite para solicitar el programa es el viernes 5 de abril de 2019.

 

Los detalles de la solicitud se proporcionarán en las sesiones informativas.